Документ актуальний станом на 23.10.2026
Ця політика описує, які персональні дані збирає й обробляє падел-клуб P12 Padel Club (м. Київ, вул. Гайова, 19) через застосунок P12 Padel (мобільний застосунок com.p12padel.app і веб-версію на app.p12padel.com/app), сайт p12padel.com і рецепцію клубу.
Володілець персональних даних: фізична особа-підприємець Федченко Дмитро Олегович
Адреса: 01010, м. Київ, вул. Івана Мазепи, 3, кв. 160
Контакт з питань персональних даних: [email protected], +38 075 112 12 12
Дані обробляються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».
| Дані | Навіщо |
|---|---|
| Номер телефону | Ідентифікація акаунта і вхід (одноразовий код), звʼязок щодо бронювань, пошук клієнта на рецепції. |
| Імʼя та прізвище | Оформлення бронювань, групових занять, матчів і турнірів; відображення в розкладі клубу. У публічних списках (рейтинг, турнірні сітки, трансляції) показуємо лише імʼя і першу літеру прізвища. |
| Email (якщо ви його вказали) | Вхід за кодом на email і службові листи. |
| Фото профілю (якщо ви його завантажили) | Показ у матчах, щоб гравці бачили, з ким грають. |
| Бронювання і візити | Корт, дата, час, тренер, статус, відмітка про прихід — щоб надати послугу й вести розклад. |
| Платежі | Сума, спосіб і час оплати, повернення, баланс гаманця, подарункові картки, бонуси й промокоди, абонементи — для розрахунків, повернень і бухгалтерського та податкового обліку. Дані банківської картки ми не отримуємо і не зберігаємо: онлайн-оплату обробляє платіжний сервіс. |
| Рівень гри і рейтинг | Підбір матчів за рівнем, турнірні сітки, рейтинг клубу (за вашим бажанням — привʼязка до рейтингу ФПУ). |
| Telegram (якщо ви привʼязали акаунт) | Ідентифікатор чату Telegram — щоб надсилати підтвердження, нагадування та інші повідомлення про ваші бронювання. |
| Запити до ІІ-помічника | Текст вашого запитання, а також дані про ваші найближчі броні та баланс гаманця передаються моделі для формування відповіді на запитання про вас; лічильник запитів за день (за телефоном або IP-адресою гостя) — для обмеження навантаження. Передавання відбувається лише після вашої згоди в застосунку перед першим використанням помічника. |
| Технічні дані | IP-адреса і час запитів у журналах сервера — для захисту від зловживань (обмеження кількості спроб входу) і розслідування збоїв. У журналах номери телефонів маскуються, коди входу не записуються. |
Дані не продаються. Ми передаємо їх лише сервісам, без яких відповідна функція не працює, і лише в потрібному обсязі:
| Сервіс | Що отримує | Коли |
|---|---|---|
| Anthropic (модель Claude, сервери у США) | Текст запитання до ІІ-помічника, дані про ваші найближчі броні та баланс гаманця, а також потрібні для відповіді дані про розклад клубу | Лише коли ви користуєтесь ІІ-помічником і після вашої згоди |
| Telegram | Текст повідомлень про ваші бронювання | Лише якщо ви привʼязали Telegram |
| Інтернет-еквайринг банку (АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», monobank) | Сума, опис і номер замовлення; дані картки вводяться на захищеній платіжній сторінці банку-еквайра | Лише при онлайн-оплаті, коли її увімкнено в клубі |
| SMS-провайдер (TurboSMS, turbosms.ua, Україна) | Номер телефону і текст коду / повідомлення | Лише коли в клубі увімкнено SMS-розсилку (зараз вимкнено) |
| Хостинг-провайдер | Дані зберігаються на орендованому сервері; провайдер виступає технічним оператором зберігання і не має доступу до змісту даних у звичайному режимі | Постійно |
Ми також можемо передати дані державним органам, якщо цього вимагає закон.
Ви маєте право знати, які ваші дані ми обробляємо, вимагати їх виправлення або видалення, відкликати згоду на обробку та звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.
Видалити акаунт можна в застосунку (Профіль → «Видалити акаунт») або запитом до клубу — порядок і строки описано на сторінці Видалення акаунта. Після видалення імʼя, телефон, email і фото видаляються з акаунта, сесії завершуються, а в історії бронювань дані знеособлюються.
Самостійно створити акаунт у застосунку можна з 16 років. Дитячі заняття й абонементи для молодших дітей оформлює рецепція клубу за зверненням батьків або законних представників — окремий акаунт на дитину при цьому не створюється.
Чинна редакція завжди опублікована за адресою app.p12padel.com/privacy. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку.
P12 Padel Club · ФОП Федченко Дмитро Олегович
Клуб: м. Київ, вул. Гайова, 19
Телефон: +38 075 112 12 12
Email: [email protected]
Сайт: p12padel.com